A necessidade de se avaliar o potencial cariogênico do formocresol e glutaraldeído, nas concentraçöes utilizadas clinicamente, em testes de longa duraçäo, motivou a realizaçäo deste trabalho, a partir do modelo experimental em hamsters sírios dourados para o estudo da cariogênese química bucal induzida pelo uso do DMBA a 0,5 por cento. A análise comparativa das evoluçöes macroscópica e microscópicas das alteraçöes provocadas pela aplicaçäo tópica do formocresol diluido a 1/5 e do glutaraldeído a 2 por cento sobre a mucosa lingual lateral, precedida ou näo pelo procedimento de trauma por escarificaçäo, após 7, 13 e 20 semanas, permitiu verificar que: 1) O formocresol diluído a 1/5 e o glutaldeído a 2 por cento induzem alteraçöes epiteliais hiperplásicas nos locais das aplicaçöes, mas sem modificaçöes morfológicas que caracterizam displasia epitelial; 2) Näo houve induçäo à formaçäo de papilomas e carcinomas nos animais em que foram aplicados formocresol diluído 1/5 e glutaraldeído a 2 por cento, na mucosa da borda lateral da língua de hamster, tal como foi feito com o DMBA a 0,5 por cento. Desta forma, podê-se concluir que, o formocresol diluído a 1/5 e o glutaraldeído a 2 por cento, quando comparados ao DMBA a 0,5 por cento no mesmo método de aplicaçäo, näo säo carcinógenos completos