El uso de la investigación operativa para diseñar y validar un sistema de información de salud con participación comunitaria