Radiografias periapicais e panorâmicas, com aparelho elipsopantomográfico, säo comparadas na avaliaçäo do tratamento endodôntico. Com este objetivo, radiografias realizadas nestas duas técnicas, num mesmo paciente, com pelo menos um dente com tratamento endodôntico, foram analisadas por três examinadores, levando-se em consideraçäo as condiçöes apicais (lesöes periapicais), a obturaçäo do canal radicular (tipo de material, preenchimento e limite apical), a restauraçäo do dente e o preenchimento da câmara pulpar. Os resultados mostram que a radiografia periapical define melhor a presença de rarefaçäo óssea periapical difusa, obturaçäo do canal radicular com guta-percha, tratamento endodôntico inadequado, justaposiçäo do material restaurador inadequada para a regiäo anterior e a presença de restauraçäo metálica fundida na regiäo posterior. Para os demais itens avaliados os resultados da análise estatística näo säo significantes. A concordância de diagnósticos entre examinadores se mostra superior nas radiografias periapicais