Integración de la vigilancia en salud pública con la vigilancia epidemiológica como respuesta a la evolución del proceso salud-enfermedad: informe de comisión en Calarca, Quindio