Las lesiones de causa externa son la primera causa de mortalidad y la segunda de hospitalización en el Distrito Capital. Además, durante las festividades de fin de año se incrementan los homicidios, los accidentes de tránsito y la demanda de servicios de salud. Teniendo en cuenta estos hechos, durante el fin de año de 1997 y comienzos de 1998 se realizó una investigación en treinta y cinco instituciones de salud de los tres niveles de atención pertenecientes a la red adscrita a la Secretaria Distrital de Salud. El objetivo de la misma era diseñar, implementar y evaluar un sistema de vigilancia de las lesiones de causa externa evaluadas por la red adscrita del Distrito Capital, para establecer la magnitud y las características de las víctimas atendidas en urgencias de los centros hospitalarios que forman parte de la Secretaría. Este libro presenta los resultados de dicha investigación, formula recomendaciones para la vigilancia de las lesiones de causa externa y plantea estrategias de control y prevención con el fin de disminuír la incidencia de dichas lesiones en la temporada de fin de año