Inicia la intervención el Dr. Carlos Alvarado, quien hace una breve exposición sobre la labor del Puesto de Mando Unificado de la Unidad de Prevención de Desastres de Bogotá, a su cargo, cuyas actividades son especialmente la coordinación de traslado de ayuda de elementos y acopio de materiales destinados a la zona del eje cafetero, afectada por el terremoto del 25 de enero de 1999. Igualmente colaborar con la prestación de servicios a los heridos y fracturados. Proporcionar a los damnificados agua, alimentos, cobijas, e implementos necesarios para afrontar la dificil situación de la población. Seguidamente muestra imágenes de las edificaciones destruídas; de los funcionarios de la Cruz Roja en plena actividad de ayuda a los heridos y de funcionarios repartiendo alimentos. El Dr. Milton Chaverry narra la situación vivida en la ciudad describiendo la devastación sufrida por ésta. Muestra igualmente imágenes de Calarcá y Barcelona, describiendo la situación de estas localidades. En el siguiente segmento aparecen imágenes de la reunión sostenida por funcionarios de OPS/Colombia, de diversos organismos internacionales y de autoridades del Quindio, quienes expresan sus opiniones y conceptos en relación con la ayuda que se prestará a los damnificados y los mecanismos a seguir para lograr el mayor éxito al respecto