Este trabalho comporta um diagnóstico de saúde comunitária baseado em um enfoque global das relaçöes homem/saúde/meio ambiente d apopulaçäo caiçara que vive numa área de proteçäo ambiental (Município de Guaraqueçaba, litoral do Estado do Paraná, regiäo sul do Brasil). Este diagnóstico analisa as defasagens entre a oferta e a demanda de cuidados em saúde através de dois enfoques distintos, mas complementares: o enfoque quantitativo (análise da frequentaçäo do centro de saúde, análise e hierarquizaçäo dos principais motivos de consulta no centro de saúde, nessas duas análises foram utilizadas como variáveis independentes o local de residência e a idade do consultante); o enfoque qualitativo (identificaçäo dos fatores que determinam a hierarquizaçäo dos motivos de consulta, fatores ambientais e fatores sócio-culturais, através de reuniöes de grupos informais, entrevistas semi-diretivas e observaçäo participante). Este trabalho é uma primeira tentativa para se começar integrar, de um lado, os aspectos sócio-antropológicos às análises epidemiológicas, quando aborda-se os problemas de saúde e de desenvolvimento, e, por outro lado, de integrar os aspectos de saúde às políticas públicas de proteçäo ambiental no Brasil