El presente trabajo surgió del Programa de Fortalecimiento de Servicios de Salud, con el fin de mejorar el mantenimiento de las plantas de generación y distribución de vapor de los hospitales, mediante la actualización del personal en técnicas de operación, mantenimiento preventivo, inspección y ahorro de energía, necesarios para el funcionamiento eficiente y vida útil de los equipos. Las técnicas planteadas permitirán optimizar la calidad de atención de los establecimientos de salud, mediante el buen funcionamiento de calderos, calentadores de agua, tanques de condensado, sistema de ablandamiento de agua