As propriedades físico-químicas e biológicas de uma soluçäo irrigadora experimental foram avaliadas utilizando-se os seguintes testes: teste edemogênico, teste "olho da cobaia", atividade antimicrobiana, concentraçäo de cloro ativo, estabilidade do pH e capacidade de dissoluçäo de tecido orgânico. No teste edemogênico, foi injetado 0,6 ml do corante azul de Evans na veia caudal lateral de 80 ratos adultos jovens da linhagem Wistar, Rattus norvergicus, variaçäo albina. Os animais foram divididos em 4 grupos de 20 espécimes cada, de acordo com a soluçäo a ser testada: hipoclorito de sódio a 1 por cento (Virex), soluçäo experimental recém preparada, soluçäo experimental estocada por uma semana e soluçäo fisiológica (controle). Os animais receberam uma injeçäo subcutânea de 2 ml das soluçöes na regiäo dorsal. Decorridos os períodos de 30 min, 1, 3 e 6 horas os animais foram sacrificados, tiveram as peles excisadas e submetidas ao processo de remoçäo e análise espectrofotométrica do corante extravasado. Os resultdaos apontaram que a soluçäo comercial de NaOCI foi significantemente (p<0,05) menos irritante que a soluçäo experimental (recém preparada e estocada), além de näo ser observada diferença estatística entre as soluçöes experimentais no concernente à formaçäo de exsudato inflamatório. No teste do olho da cobaia, foram instiladas nos olhos de 9 cobaias adultos, Cavia porcellus, as mesmas soluçöes acima citadas; sendo as observaçöes realizadas nos períodos de: 0 min, 15 min, 1, 2, 5 e 24 horas. A avaliaçäo foi realizada baseando-se nos seguintes aspectos: opacidade da conjuntiva, fechamento das pálpebras, intensidade inflamatória e hiperemia da conjuntiva. Os resultados demonstraram a seguinte ordenaçäo das soluçöes, em ordem decrescente de irritabilidade: NaOCI a 1 por cento, soluçäo experimental estocada, soluçäo experimental recém preparada e soluçäo fisiológica...