El término castellano "Mal de Amores" recoge algunas ideas que encabezan los informes del Proyecto "Razon y Sexualidad" y quiere mostrar una paradoja: un esfuerzo consciente de curar un mal incurable mediante la razón que vigila la pasión y quiere al menos evitar las consecuencias malignas y prevenibles de los desbordamientos amorosos. La evolución del conocimiento en el Proyecto ha hecho que ascendamos en el esfuerzo analítico desde la esfera puramente sexual hasta la totalidad fenoménica del complejo amoroso