Identifica manifestaçöes bucais freqüentes em indivíduos infectados pelo HIV no município de Säo Paulo, suas percepçöes em relaçäo ao risco, origem e gravidade dessas manifestaçöes, bem como em relaçäo às conseqüências psicossociais e orgânicas da infecçäo. Adota para o desenvolvimento desta pesquisa o "survey" analítico. A amostra intencional foi integrada por 328 indivíduos infectados pelo HIV que consentiram espontaneamente em participar da pesquisa. A coleta de dados desenvolveu-se em dois momentos distintos, num primeiro momento utiliza como instrumento de medida um questionário com base em estudo exploratório; o segundo momento consistiu na coleta de dados de forma retrospectiva por levantamento de 276 registros clínicos de indivíduos infectados pelo HIV atendidos no Centro de Referência DST/AIDS do município de Säo Paulo. Os resultados indicaram que a maioria dos respondentes teve percepçäo de que Aids é uma doença muito grave (81,7 por cento), bem como do grande risco de transmitir o vírus para outra pessoa, se näo tomar qualquer cuidado preventivo (57,9 por cento). A descoberta do contágio pelo vírus da Aids, causou grande impacto psicológico nos respondentes, que se mostraram chocados e preocupados com a doença (97,9 por cento), porém, confiantes nos novos medicamentos. A maioria dos respondentes, de ambos os sexos, declarou ter sido contaminada pelo HIV durante relaçäo sexual por contatos heterossexuais. Depois do contágio 99,6 por cento dos homens e 99,1 por cento das mulheres declararam mudança de vida sexual, destes 92,8 por cento dos homens e 60,6 por cento das mulheres passaram a usar camisinha nas relaçöes sexuais. Os respondentes, submetidos a tratamento por longo tempo, declararam acreditar muito na cura definitiva da Aids com o tratamento anti-retroviral. A variável sexo näo influiu na freqüência das manifestaçöes bucais da Aids; dentre estas as mais encontradas foram: candidíase, leucoplasia pilosa, sarcoma de Kaposi e GUNA. Houve diferença nas manifestaçöes bucais da Aids entre os indivíduos em diversos estágios de tratamento e categorias de exposiçäo. Os respondentes, de ambos os sexos, admitiram näo estar bem informados sobre a Aids. Sugere-se a continuidade de programas educativos com vistas à prevençäo da Aids, elaborados em consonância ao conhecimento dessa realidade. Novas pesquisas relacionadas à Aids deveräo privilegiar aspectos sociais para oferecer subsídios no redirecionamento de programas e campanhas educativas.