Información cuantificada sobre las lesiones de causa externa del Sistema de Vigilancia Epidemiológica en función de variables de caso que responden interrogantes como el dónde, quién, el porqué de los distintos tipos de lesiones de causa externa. En la primera parte hace una interpretación de las lesiones intencionales, infligidas por otros, diferenciadas de aquellas infligidas por algún miembro del medio familiar y otro tipo de lesiones como las accidentales.

El documento destaca cinco aspectos:

1) Reconocimiento crítico sobre los alcances de la información producida por el Centro de Referencia Nacional sobre Violencia en comparación con otras entidades estatales. 2) Incorporación no solo del análisis estadístico tradicional sino la diversificación con el análisis sociológico y epidemiológico. 3) Una consecuencia positiva de esa diversificación en el análisis, radica en que permite una clara identificación de la funcionalidad de la información y su ubicación en la relación medios-fines. 4) Incluye un anexo especial sobre orientación en metodología de investigación, que permite dilucidar el procedimiento empleado por los autores en la realización de sus análisis. 5) Mayor democratización en la presentación de la información pues el énfasis en el referente geográfico departamental y de capitales se diversifica, incluyendo la dimensión regional y local en la distribución de los casos y eventos de las lesiones de causa externa