Foram empregados neste trabalho dentes de 6 cäes Beagles adultos, com lesöes periapicais induzidas experimentalmente. Foi propósito estudar o processo de reparo após o tratamento endodôntico em uma ou duas sessöes, tendo ainda como variáveis o tempo de açäo do curativo de demora e o tipo de cimento obturador. Como curativo de demora foi utilizado a pasta de hidróxido de cálcio por 7 e 14 dias e como materiais obturadores o Sealapex e o Sealer 26 Modificado. Comprovada radiograficamente a presença da lesäo periapical crônica, os dentes foram submetidos ao preparo biomecânico, através da técnica mista invertida, até o limite CDC, com freqüentes e abundantes irrigaçöes com soluçäo de hipoclorito de sódio a 2,5 por cento. Em seguida, foi promovido o arrombamento do delta apical com freqüentes irrigaçöes de soluçäo de hipoclorito de sódio a 1 por cento. Concluído o preparo biomecânico os canais foram inundados com EDTA por 3 minutos, seguindo-se nova irrigaçäo/aspiraçäo e secagem. Após estes procedimentos, 32 raízes foram obturadas de imediato com os cimentos Sealapex e Sealer 26 Modificado e as demais 64 receberam um curativo de demora à base de hidróxido de cálcio por um período de 7 e 14 dias, antes da obturaçäo com os mesmos cimentos. Doze raízes näo foram tratadas, tendo sido tomadas como controle. Decorridos 6 meses, os cäes foram sacrificados, e as peças obtidas processadas para a análise histológica. Os resultados demonstraram que o tratamento em duas sessöes foi superior ao realizado em sessäo única, assim como, o curativo de hidróxido de cálcio por 14 dias foi mais eficiente do que por 7 dias. Além disso, verificou-se que o cimento Sealapex proporcionou melhores resultados do que o cimento Sealer 26 Modificado