Es una herramienta práctica y funcional a los maestros y maestras que trabajan con niños y niñas bilingues pero que no manejan bien el kichua. Mantiene un enfoque integral y funcional, consta de diez unidades; cada unidad consta de diálogos, vocabulario, gramática, conocimiento cultural y literatura. Tiene un enfoque pedagógico, de modo que el maestro pueda llegar al alumno descubriendo los dotes literarios, culturales y científicos que encierra la lengua kichua