A terapia endodôntica utiliza atualmente uma gama variada de substâncias que visam a limpeza e desinfecçäo do sistema de canais radiculares. Dentre outras formas, o potencial irritativo dessas soluçöes pode ser medido pelo silêncio biológico entre as sessöes e, após a obturaçäo. Com o propósito de avaliar o potencial irritativo e sua interferência nos processos inflamatório e reparacional, foram testadas sobre o tecido conjuntivo de ratos, quatro substâncias: hipoclorito de sódio a 0,5 por cento, EDTA a 17 por cento e ácido cítrico a 25 e 50 por cento, nos períodos experimentais de 1, 7, 14 e 28 dias. Decorridos os tempos predeterminados, os animais foram sacrificados, retirando-se deles amostras de tecido, as quais, após tratamento histológico foram analisadas morfológica e histometricamente. O exame morfológico mostrou que, aos de 28 dias, todas as feridas encontravam-se reepitelizadas, com fenômenos celulares somente no tecido conjuntivo subjacente. Entretanto, o tratamento estatístico, pela análise de variância, seguida do teste de Tukey dos achados histométricos, demonstrou claramente, quando comparadas ao grupo controle, que todas as substâncias testadas influíram no processo reparacional, retardando-o, sendo que, nesse mister, os ácidos pelo seu potencial irritativo, provocaram um maior atraso desse processo