Plantea la necesidad de revalorar la dimensión de relación intercultural en el proceso salud - enfermedad, para hacer viable una mejora en la cobertura y calidad de la atención de la salud. Esto influirá en las relaciones entre los sujetos que portan, sufren, padecen y se curan de las enfermedades, y los agentes que interactuan con ellos para su adecuada atención y tratamiento. El estudio demuestra que en la etapa inicial de manifestación del daño, ante la aparición de signos y síntomas no hace aún inevitable el tratamiento y uso de los servicios, la comprensión de lo cultural es determinante. Existen lenguajes culturales diferentes para calificar lo que puede ser un daño y para responder a su tratamiento desde sus fases iniciales