A cirurgia perirradicular é uma proposta alternativa para manutençäo de alguns dentes, nos quais seus canais radiculares por diversas razões näo podem ser tratados de maneira adequada pela forma convencional. Este estudo in vitro tem como objetivo básico, avaliar os efeitos produzidos na região foraminal e apical, após a confecçäo de retropreparos apicais. Para tanto, foram utilizados 3 níveis diferentes de potência em 2 aparelhos de ultra-som. Estas avaliaçöes foram realizadas por meio da mensuraçäo das áreas primárias e finais da regiäo foraminal, e das áreas circunjacentes ao forame apical, capturadas antes e após a confecçäo dos retropreparos apicais. Os resultados demonstraram que independentemente do aparelho e do nível de potência utilizados, após a confecção dos retropreparos foi observado em termos percentuais e nominais o aumento das áreas foraminais, e a consequente diminuiçäo das áreas mineralizadas circunjacentes aos forames. Em termos gerais, os achados deste estudo sugerem que os níveis de potências médios parecem ser os mais seguros para confecçäo de retropreparos apicais, quando utilizados os aparelhos testados. Entretanto, quando o aparelho de ultra-som utilizado for o NAC-Plus modelo AE-200, e o 1/3 apical do canal radicular preenchido por um material obturador, é lícito afirmar que a remoçäo, ainda que parcial desse material pode facilitar à açäo da ponta diamantada, diminuindo a possibilidade de desgastes acentuados nas paredes dentinárias constituintes da superfície apical