A amnésia pós-traumática é um distúrbio freqüente em vítimas com trauma crânio encefálico (TCE) sendo sua duraçäo considerada um forte indicador de gravidade do TCE confuso e um seguro preditor de capaciddae funcional. A duraçäo e o término da amnésia pós-traumática têm sido, nos últimos anos, avaliados pelo "Gaveston Orientation and Amnesia Test". Esse instrumento, traduzido e validado no atual estudo, foi renomeado, em língua portuguesa, como Teste de Amnésia e Orientaçäo de Galveston (TAOG). Sua aplicaçäo em 73 vítimas de TCE contuso, juntamente com a avaliaçäo do nível de consciência pela Escala de Coma de Glasgow (ECGI), permitiu verificar verificar as propriedades de medida do TAOG, analisar sua aplicabilidade e identificar as relaçöes entre os resultados obtidos nos dois instrumentos. A confiabilidade verificada pelo Alfa de Cronbach resultou em 0,76, valor suficiente para atestar consistência interna satisfatória do instrumento. Houve evidências de validade convergente e discriminante do TAOG. Com relaçäo à aplicabilidade desse instrumento, o mesmo pôde ser aplicado nos pacientes com ECGI ' > ou =' 12, porém o término da amnésia pós-traumática foi verificado nos pacientes com ECGI ' > ou =' 14. Quanto às relaçöes entre os resultados obtidos no TAOG e na ECGI, correlaçäo significativa ('r IND. s'=0,65) foi verificada entre essas medidas, no entanto, em 47,2 porcento dos casos o fim da amnésia foi indicada antes ou após pontuaçäo 15 na ECGI. As diferentes formas de relaçäo entre término de amnésia e alteraçäo da consciência observadas oferecem indícios de questöes adicionais sobre os déficits cognitivos que ocorrerem após TCE