O presente estudo teve como objetivos comparar a origem dos fibroblastos humanos, derme normal ou quelóide, em situações de normóxia e hipóxia, e comparar o efeito da hipóxia em fibroblastos humanos cultivados originados de derme normal e de quelóide, através da mensuração da biossíntese de colágeno. Os fibroblastos foram provenientes de derme normal (fragmentos cirúrgicos de pele normal) e de quelóide (fragmentos da região central de lesões queloidianas) e foram mantidos em normóxia ou submetidos a uma sessão de hipóxia com uma mistura gasosa composta de nitrogênio e gás carbônico. Por outro lado, para a mensuração do colágeno produzido pelos fibroblastos, determinou-se uma seqüência de procedimentos físico-químicos de isolamento dos colágenos tipos I, II e III, no leito celular e no meio de cultura, através de reação de precipitação com sulfato de amônio, seguido de reação de precipitação cromogênica com o corante Sirius Red e finalizado com a mensuração es pectrofotométrica da biossíntese desta proteína. Os resultados submetidos à análise estatística evidenciaram que a hipóxia, de forma isolada, não alterou a biossíntese de colágeno. Contudo, observou-se que os fibroblastos derivados de quelóide apresentaram uma biossíntese de colágeno maior do que os derivados de derme normal, quando mantidos em normóxia ou quando submetidos à hipóxia