Analisa a linguagem documentária utilizada pela Base AdSaúde, do Sistema Especializado em Administraçäo em Saúde, ligado ao Sistema BIREME. Aborda a história dos sistemas de informaçäo, a importância da transferência de informaçäo dentro de um sistema, a funçäo das bases de dados neste contexto e no cenário atual com o advento das novas tecnologia e da internet. Apresenta o sistema de informaçäo cooperativa desenvolvido pela BIREME, a criaçäo da Metodologia Lilacs e do vocabulário DeCS, visando a padronizaçäo de bases de dados, e o modelo de informaçäo atualizado com a construçäo da biblioteca virtual em saúde. Trata do sistema especializado AdSaúde, cuja base de dados foi desenvolvida para complementar a base Lilacs no que se refere à informaçäo necessária aos tomadores de decisäo na área e aos profissionais dos serviços de saúde. Traz a definiçäo de linguagens documentárias, como säo estruturadas, suas características linguísticas e tipos de linguagem existentes. A metodologia utilizada para análise do vocabulário DeCS nas categorias SP1 e SP2, e proposiçäo de parâmetros de revisäo, foi o levantamento bibliográfico de estudos de revisäo, atualizaçäo e gerenciamento de linguagens documentárias, sendo também realizada uma análise da estrutura hierárquica e do léxico destas categorias e um estudo de ocorrência de descritores na Base AdSAUDE Na conclusäo, propöe que os parâmetros para revisäo de uma linguagem documentária devem ser estabelecidos em dois níveis: 1) o nível da gestäo da linguagem cujo gerenciamento de prazos, verificaçäo de falhas e soluçöes de problemas, consulta a especialistas e a estudos de ocorrência de termos e comunicaçäo das atualizaçöes para o sistema; 2) o nível do controle terminológico que analisa os aspectos da terminologia utilizada