Nos últimos anos, os aspectos relacionados à poluiçäo atmosférica têm tido grande destaque, em funçäo do crescimento e diversificaçäo das fontes emissoras, e dos danos à saúde humana e ao meio ambiente advindos destes poluentes. Alguns dos poluentes que podem ser encontrados na atmosfera säo os fluoretos, que säo emitidos naturalmente para a atmosfera principalmente pelos vulcöes, e como derivado da atividade humana por um grande número de atividades industriais. Os fluoretos inorgânicos säo fortes fitotóxicos, causando diversos danos às espécies vegetais, mesmo em concentraçöes elevadas, este poluente pode também ser agressivo à saúde humna, embora estudos recentes mostrem que a maioria da populaçäo está protegida de sua influência. A CETESB (Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental) , que é a Agência Ambiental do Estado de Säo Paulo, tem reunido esforços no sentido de identificar e monitorar as concentraçöes atmosféricas deste poluente nas regiöes do Estado de Säo Paulo onde se encontram as principais fontes emissoras destes produtos. O procedimento utilizado pela CETESB para amostragem destes compostos na atmosfera é o método do tubo de vidro impregnado pela ASTM (American Society for Testing and Materials), apresenta algumas limitaçöes de ordem operacional. O objetivo deste trabalho foi propor um método de amostragem para a coleta destes poluentes, usando como princípio o método automático de fita dupla, também reconhecido por ASTM.