Objetivo:

Verificar a prevalência de infecçöes maláricas, anticorpos contra formas infectantes (esporozoítos) e anticorpos contra formas sangüineas (assexuadas) de plasmódios, nas populaçöes humanas e de bugios (Alouatta caraya), que habitam a regiäo do reservatório da UHE de Porto Primavera, no Município de Presidente Epitácio, no Estado de Säo Paulo; área com história de malária autóctone. Comparar os resultados encontrados em ambas populaçöes e realizar análise epidemiológica sobre o risco da re-introduçäo da malária na regiäo e a possibilidade do envolvimento de bugios no ciclo de transmissäo.

Métodos:

Amostras de sangue de 216 moradores de duas áreas que se situam às margens do reservatório, Campinal (área nativa) e Reassentamento Lagoa Säo Paulo (RLSP); e amostras de sangue de 239 Bugios capturados nas matas ciliares das margens correspondentes aos lados de Säo Paulo e Mato Grosso do Sul, por ocasiäo das inundaçöes do lago artificial.

Resultados:

No exame parasitológico, foram encontradas formas semelhantes ao P. vivax em lâminas de gota espessa (2,9 por cento) de bugios, sendo 2 espécimes de Säo Paulo (SP) e de 5 do Mato Grosso do Sul (MS). Na técnica de PCR, foram observadas amplificaçöes em 7 amostras de DNA de bugios (4 de SP e 3 do MS) com os ôprimersö 18S r RNA gênero específico (2,9 por cento), sendo que desta, 4 amplificaram também com os ôprimersö correspondentes ao gene CS de P. vivax, e 2 com espécie específicos de P. falciparum (18S r RNA).

Conclusöes:

Näo foi observada a circulaçäo de plasmódios na populaçäo humana, entretanto foi verificada a presença de P. vivax e P. falciparum nos bugios. A prevalência de anticorpos contra esporozoítos (proteína CS) de plasmódios (P. vivax, P. falciparum e P. malariae), indicou que ambas populaçöes, humanas e de bugios da área de estudo, entram em contatos com estes parasitos. A prevalência de anticorpos contra formas sangüíneas indicou o desenvolvimento de infecçöes maláricas em ambas populaçöes, humanas e de bugios, sugerindo a ocorrência de quadro assintomático entre humanos e confirmando a ocorrência de infecçäo entre os macacos. Em funçäo dos resultados das pesquisas entomológicas conduzidas paralelamente na mesma área de estudo, indicarem o aumento da densidade de espécies vetoras, este quadro pode mudar, e com isso prevemos o aumento do risco da re-introduçäo da malária na populaçäo humana.