Contextualiza brevemente el trabajo de capacitación y elaboración de materiales educativos que realiza EPES, describe los pasos que siguió la elaboración del juego educativo "Aprendiendo sobre Sida: tarea de todos", publicado en 1992, para luego presentar el diseño y resultados de la evaluación externa de este juego, los aprendizajes que el equipo de EPES rescata para el desarrollo de su estrategia comunitaria de prevención del VIH/SIDA, y los resultados de la implementación de algunas recomendaciones surgidas en la evaluación