O propósito do presente trabalho qualitativo foi realizar uma aproximação conceitual de família e do cuidar/cuidado de enfermagem familiar a partir do entendimento (in)comum das famílias no que diz respeito a um entendimento acadêmico sobre a família e o cuidar/cuidado familiar. O método comparado foi usado na perspectiva latino-americana. Dez famílias urbanas das camadas populares do Rio de Janeiro/Brasil (Vila Residencial da Ilha do Governador - VRIF/RH) e do Trujillo/Peru (Alto Moche - AM/TRU) foram entrevistadas. Maturana, Morin, Boff e Guattari foram os autores que ofereceram o suporte teórico ao estudo.

As categorias temáticas do estudo sendo:

As famílias conceituando a família, com as subcategorias: as famílias se singularizando e identificando, as famílias construindo a solidariedade, as famílias na conversa familiar e as famílias (re)aprendendo o amor...