Public health in the Américas: instrument for performance measurement of essential public health functions