Os cimentos endodônticos desempenham importante papel no mecanismo reparacional pós tratamento endodôntico. A citotoxicidade desses produtos pode ser analisada de diversas formas. O primeiro passo dessa análise pode ser dado usando cultivo de células. Existem diversas formas para se obter respostas celulares a esses cimentos, podendo daí decorrer resultados controversos. O objetivo deste estudo foi analisar se a forma de aplicação de cimentos endodônticos a culturas de células pode influenciar a resposta celular aos mesmos. Cimentos epóxicos (AH-Plus e Sealer 26) foram aplicados a monocamadas confluentes de fibroblastos do ligamento periodontal humano (linhagem celular FL3) sob duas formas: diretamente, sobre lamínulas de vidro ou, indiretamente, em meios de cultivo condicionados contendo as substâncias liberadas pelos cimentos durante sua presa. Culturas controle receberam lamínulas de vidro sem substâncias e meios de cultura frescos. Após 0, 6, 12 e 24 horas de contato dos cimentos com as culturas, as células foram retiradas das placas do tipo Petri e as percentagens de morte celular foram obtidas utilizando o método de exclusão de células coradas pelo azul de Trypan. Os dados foram transformados em escores e comparados estatisticamente (Análise de Variância complementado pelo teste de Tukey), com nível de significância de 5 por cento. Os índices de morte celular nas culturas que receberam lamínulas de vidro com os cimentos foram maiores que os das culturas tratadas com meios de cultivo condicionados...