El presente informe responde a una solicitud de la División de Salud de las Personas del Ministerio de Salud, y fue concebido como un instrumento de apoyo a la formulación de objetivos sanitarios para la década 2000-2010 en materia de VIH/SIDA. En virtud de ello la perspectiva del análisis no está centrada en el estado coyuntural de los tratamientos antiretrovirales para los pacientes portadores de VIH/SIDA, sino que aborda la efectividad de estas terapias y los elementos que inciden en ella con una mirada amplia, e intenta analizar su comportamiento evolutivo como tecnología sanitaria. El informe está dirigido entonces a quienes deben adoptar decisiones sobre políticas y objetivos sanitarios de mediano o largo plazo en este campo. Cabe consignar finalmente que el plazo para la elaboración del informe fue breve lo que limitó la exhaustividad de los análisis y la profundidad de la búsqueda bibliográfica.