A Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (Aids) é uma enfermidade pandêmica. Uma série de fatores sócio comportamentais e clínicos afetam o perfil de morbimortalidade da doença, como acesso às informações, aos meios deprevenção das doenças oportunistas, aos exames laboratoriais, aos antirretrovirais, à qualidade da assistência prestada e à adesão ao tratamento. Com a evolução desta doença, o grande desafio para os profissionais de saúde, tem sido a procura de alternativas para melhoria da qualidade de vida dos pacientes infectados pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV). Assim sendo, elaboramos um material educativo com a participação e reflexão dos pacientes portadores do HIV, através de uma ação proativa destes pacientes na construçãodo produto. Mediante esta realidade, o presente estudo teve como proposta envolver o paciente na elaboração de um instrumento direcionado à educação em saúde que o remete à responsabilidade ao seu tratamento e ao interesse pela busca de conhecimentos, contribuindopara o desenvolvimento de habilidades e motivação necessárias para a redução dos riscos e da auto-percepção das vulnerabilidades. Optamos em utilizar uma técnica da metodologia qualitativa, o Discurso do Sujeito Coletivo. Foi realizada uma sondagem preliminar com os pacientes encaminhados para a consulta de enfermagem, uma atividade desenvolvida pelo serviço de enfermagem do Centro de Clínicas do Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas da Fundação Oswaldo Cruz, sobre o interesse de participar da elaboração de um material educativo direcionado a portadores do HIV. De acordo com os preceitos éticos, os pacientes foram convidados e orientados quantos aosobjetivos da pesquisa e caso concordassem em participar assinavam o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Em seguida realizamos uma entrevista que abordava questões relacionadas ao nível de conhecimento sobre o HIV/Aids, principais dúvidas em relação ao diagnóstico e ao tratamento, opiniões e sugestões quanto ao tipo de material e o conteúdo a ser elaborado e produzido. Após a consolidação das informações coletadas elaboramos um material impresso que atendesse e contemplasse a demanda entrevistada. Estamos confiantes, após a validação de que esta estratégia alternativa poderá trazer benefícios à saúde dos pacientes infectados pelo HIV, tanto em relação ao acesso ao conhecimento, a informação quanto à melhoria da adesão ao tratamento.

Palavras chaves:

educação em saúde, HIV/Aids, baixa adesão ao tratamento.