El cáncer es una enfermedad fundamentalmente caracterizada por el crecimiento incontrolado de las células debido a varios factores. Su fisiopatología básica comprende aberraciones en cualquier punto de la maquinaria molecular que gobierna el ciclo celular, causando mutaciones que les confieren a la célula ciertas características como ser autosuficientes en señales de crecimiento, ser insensibles a señales inhibitorias de crecimiento, evadir la apoptosis, replicarse ilimitadamente, generar angiogénesis y ser capaz de invadir otros órganos generando metástasis. Hoy día se sabe que existe una relación funcional entre la inflamación crónica y el cáncer, ya que ciertas células del sistema inmunitario tales como macrófagos, células NK, linfocitos T, granulocitos y mastocitos, son componentes prominentes del tejido maligno y contribuyen funcionalmente al desarrollo del cáncer debido a la producción de potentes mediadores solubles que regulan la proliferación, migración celular, angiogénesis, etc. Se ha demostrado que drogas anti-inflamatorias pueden ejercer un efecto anti-tumoral, y estas drogas pueden ser derivadas de plantas naturales. Por esta razón, nos hemos planteado el objetivo de evaluar la actividad citotóxica y anti-inflamatoria del extracto crudo, fracciones, subfracciones y compuestos derivados de hojas de Jacaranda copaia. Existen resultados que indican que un extracto de J. copaia puede inhibir el crecimiento tumoral en un modelo de cáncer en ratón. Se realizaron ensayos in vitro de citotoxicidad mediante la técnica de Sulforodamina B y por MTS/PMS. Debido a la posibilidad de que la planta pueda ejercer un efecto anti-tumoral a través de un efecto anti-inflamatorio, se midieron mediante ensayos in vitro el efecto de J. copaia sobre dos mediadores pro-inflamatorios como los son el Óxido Nítrico (NO) y el Factor de Necrosis Tumoral alfa (TNF-α), y también sobre el Factor Nuclear kappa Beta (NF-κB). Los resultados obtenidos en este estudio reflejan que la fracción E2 derivada de hojas de J. copaia fue citotóxica a altas concentraciones en las líneas celulares tumorales HT-29, 4T1, y en células macrofágicas RAW 264.7. No obstante, el extracto crudo, la fracción E2 y los compuestos aislados de hojas de J. copaia mostraron efecto citostático sobre las células HT-29, 4T1, HeLa y RAW. En cuanto al estudio de la actividad anti-inflamatoria de J. copia, se observó que el extracto crudo, la fracción E2, la subfracción E2II y el compuesto A aislado de hojas de J. copaia mostraron un ligero efecto inhibitorio sobre la producción de la citocina TNF-α en macrófagos RAW 264.7. Por otro lado, J. copaia mostró un mayor efecto inhibitorio dosis dependiente a partir de 0,3 μg/mL sobre la producción de NO en presencia del extracto crudo, fracción E2, subfracción E2II y compuesto A. Sin embargo, sólo se observó efecto inhibitorio de la activación de NF-κB en presencia del extracto crudo y la fracción E2 a partir de 30 μg/mL. Estos resultados no son atribuibles a un efecto citotóxico directo sobre las células macrofágicas. Además de evaluar el efecto citotóxico y anti-inflamatorio de J. copaia se determinó que los compuestos aislados en este estudio son derivados de ácido cafeico, y se ha demostrado en diferentes investigaciones que el ácido cafeico y sus derivados poseen actividad anti-inflamatoria entre otras. Los resultados sugieren que compuestos activos de la planta J. copaia pudieran ejercer un efecto anti-tumoral, no directamente sobre las células tumorales, sino indirectamente a través de un efecto inhibitorio sobre el componente inflamatorio que apoya el crecimiento tumoral.