La tos es uno de los motivos de consulta más frecuentes, tanto en los consultorios de neumología, como en los de atención primaria y en los de los médicos homeópatas. Sin embargo, el abordaje de este síntoma, desde el enfoque de la homeopatía, utilizando el repertorio, resulta muy complejo, básicamente porque el capítulo tos del repertorio incluye datos y términos de la semiología médica del siglo XIX, que han ido desapareciendo de la literatura moderna, de modo que resulta muy difícil elaborar una nitidez sintomática que permita realizar una repertorización adecuada y confiable. El objetivo del presente trabajo fue identificar los rubros que generan más confusión, partiendo del capítulo tos del repertorio Synthesis 6.1, y definir su significado. Se realizó una investigación de tipo cualitativo, descriptivo, documental, no sistematizada, buscando el origen de los términos en textos médicos del siglo XIX y revisando la definición de las expresiones en inglés y la traducción que se ha hecho al español. Los resultados permitieron aclarar el significado de los rubros del capítulo, y pusieron en evidencia la necesidad que tiene el médico homeópata moderno de profundizar sus conocimientos de semiología, para poder utilizar el repertorio en una forma eficiente.