El propósito de este documento, luego de 10 años del lanzamiento regional de la iniciativa “Observatorios de RHUS”, es realizar una revisión de los conceptos, un balance de la evolución y grado de desarrollo de esta estrategia; identificar sus alcances (fortalezas y debilidades) y proyecciones, contextualizar al 2010, identificar áreas críticas y proponer definiciones operacionales unificadoras, a partir de las cuáles se pueda establecer los énfasis de la cooperación técnica. Es en este espíritu, el presente texto recoge la historia y contextualiza la iniciativa del Observatorio en el marco político sanitario regional, explora las experiencias en marcha, sistematiza los aspectos comunes y deseables de la experiencia acumulada y propone un marco de discusión. (AU)