Este libro representa un trabajo pionero sobre las condiciones en las que mujeres de pueblos indígenas en Bolivia, confrontan sus problemas de salud, en un escenario marcado por carencias institucionales y tratos discriminatorios asentados en los servicios existentes. El libro, producido en el marco de una intensa interacción reflexiva entre las investigadoras, también hace referencia a las formas culturales que le son propias a las poblaciones indígenas y sobre las cuales se han erigido concepciones particulares acerca de la vinculación entre humanidad y naturaleza, en este caso fuertemente enfocada a la salud materna. En ese sentido, el libro ofrece referencias fundamentales para nutrir la visión intercultural, la misma que adquiere connotaciones propias cuando se trata de la salud de las mujeres, atrapadas en el entretejido complejo que supone la relación entre tradición y modernidad y la disyuntiva entre derechos culturales y universalismo.