El documento presenta un panorama general de las lesiones causadas por accidentes de tránsito (Morbilidad y mortalidad), utilizando diversas fuentes de información lo que permitirá tener un enfoque más completo del contexto y determinantes de la ocurrencia delas lesiones. Por su naturaleza, esta información se encuentra en diferentes sectores y la idea debe ser compartir la misma en escenarios de trabajo comunes, con participación de las instituciones involucradas en el problema. En el presente documento encontraremos información muy valiosa tanto a nivel nacional como departamental, que nos permitirá contar con un perfil epidemiológico de las lesiones por tránsito. La prevención de los accidentes de tránsito, así como de las lesiones y mortalidad derivada de ellos, demanda un abordaje integral con participación multidiciplinaria e interinstitucional a nivel local, regional y nacional.