La tesis se enmarca dentro de la problemática de la elevada incidencia de los efectos adversos provocados por el uso crónico de antiinflamatorios y la posibilidad de contar con una terapia alternativa o coadyuvante para el tratamiento de cuadros inflamatorios basada en la utilización de plantas medicinales empleadas tradicionalmente en Bolivia. En este sentido, la investigación se realizó con las especies vegetales Xanthium spinosum L. y Urtica urens L. procedentes de la Provincia Ingavi del Departamento de La Paz. El objetivo principal de esta investigación fue el de profundizar en el conocimiento del efecto antiinflamatorio de los extractos de Xanthium spinosum L. y Urtica urens L. a través de la evaluación de procesos inflamatorios inducidos, en modelo murino. Para alcanzar este objetivo, se desarrolló un plan de trabajo que se dividió en cuatro partes fundamentales: la autentificación de ambas especies vegetales estudiadas, el estudio de sus parámetros de calidad, el estudio fitoquímico cualitativo y el estudio farmacológico in vivo, de los diferentes extractos obtenidos. La autentificación fue realizada sobre muestras representativas de las plantas recolectadas, en el Herbario Nacional de Bolivia, identificándose posteriormente como X. spinosum L. y U. urens L. El grado de su calidad fue determinado empleando las directrices propuestas por la Real Farmacopea Española y por comparación con muestras auténticas, lo que reveló la presencia de tricomas en X. spinosum L. y pelos urticantes unicelulares y pluricelulares en U. urens L. y valores de humedad, cenizas totales, cenizas ácidas, cenizas solubles, elementos extraños, índice de hinchamiento, dentro de los límites aceptables de calidad. Por otro lado, el protocolo desarrollado para la obtención de extractos por el método de polaridad creciente permitió la obtención de extractos etéreo, diclorometánico, etanólico y acuoso, los que mediante un screening fitoquímico cualitativo reveló la presencia mayoritaria de esteroles y flavonoides en X. spinosum L. y taninos, alcaloides, compuestos reductores, esteroles, flavonoides y cumarinas en U. urens L. Adicionalmente, el perfil cromatográfico de los distintos extractos reveló la presencia de diferentes manchas en fases móviles asociadas principalmente con flavonoides. El estudio del efecto antiinflamatorio de los extractos se realizó en ratones albinos Swiss, siguiendo el protocolo de edema plantar inducido por carragenina y el estudio del efecto analgésico siguiendo el protocolo de inducción de contorciones abdominales por ácido acético. Los mayores valores de inhibición de la inflamación fue registrado para los extractos acuoso y etanólico de X. spinosum L. y de U. urens L., en tanto que la inhibición de la algesia fue más importante cuando se empleó extractos diclorometánico y etanólico de ambas especies vegetales. Finalmente, la combinación de extractos acuosos de ambas especies estudiadas mostró un efecto sinérgico antiinflamatorio y analgésico, en tanto que la combinación de los extractos etanólicos de estas especies vegetales mostró sólo un efecto antiinflamatorio, no así analgésico. (AU)