La medicina tradicional se utiliza globalmente y tiene una importancia económica que está creciendo rápidamente. En los países en vías de desarrollo, la Medicina Tradicional a menudo es el único modo de tratamiento accesible y económicamente factible. La medicina tradicional alternativa complementaria está ganando respeto de gobiernos latinoamericanos e instancias nacionales, regionales y proveedores de salud. Es así que se implementa en el Estado Plurinacional de Bolivia la política SAFCI (Salud Familiar Comunitaria Intercultural), esta modalidad de atención se refiere a que el personal de salud debe acudir a lugares intransitables donde no se encuentra un puesto o centro de salud próxima, visitando a domicilios de cada paciente de forma personalizada con calidad, calidez y empatía. A todo esto, se ha visto la necesidad de implementar en la política SAFCI, el idioma aymara y la aplicación de la medicina alternativa, junto a los naturistas, yatiris y curanderos de cada región. En la localidad de Escoma se encuentra el Hospital Aymara - Escoma de segundo nivel, donde se pone en práctica la medicina científica y la medicina tradicional paralelamente. La población es de origen campesina y Aymarista principalmente en adultos mayores, siendo que el medico tiene deficiente conocimiento del aymara la atención medica resulta difícil. El objetivo del presente estudio es conocer prácticas de la medicina tradicional que puedan ser rescatadas para fortalecer la enseñanza de la medicina científica. (AU)