Tamizaje en la era de la vacuna del VPH
Screening in the HPV vaccine era
Ginecol. & obstet; 53 (2), 2007
Publication year: 2007
Existe mucha expectativa acerca de la introducción de las vacunas profilácticas contra el virus del papiloma humano (VPH), específicamente contra los tipos oncogénicos 16 y 18, ya que teóricamente permitiría prevenir aproximadamente el 70 por ciento de los cánceres de cuello uterino del mundo. La vacuna ha sido aprobada en algunos países y hay intenciones de introducirlo en los programas nacionales de inmunizaciones; por ejemplo, algunos estados de los Estados Unidos de Norteamérica están considerando la vacunación obligatoria de niñas en edad escolar. El objetivo de este capítulo es evaluar el efecto que la vacunación podría tener en el tamizaje del cáncer de cuello uterino, para lo que necesitamos hacer una revisión de la historia natural de la infección por VPH y la neoplasia cervical.
There is much expectation on the introduction of prophylactic vaccines against human papilloma virus specifically against 16 and 18 oncogenictype, as theoretically would permit to prevent approximatelly 70 per cent of uterine cervical cancer in the world. The vaccine has been approved in some countries and there is the intention to introduce it in the national programs of immunizations. For example, some states of the United States of NorthAmerica are considering vaccination obligatory in girls in school age. The objective of this chapter is to determine the effect vaccination would havein uterine cervical cancer screening. For such we need to review the natural history of HPV infection by cervical neoplasia.