José María Arguedas y la identidad mestiza de la psiquiatría latinoamericana
José María Arguedas and mestizo identity of American psychiatry
Rev. latinoam. psiquiatr. (Lima); 1 (1), 2011
Publication year: 2011
La Psiquiatría, como cualquier otra disciplina social o científica, ha reflejado a través de su historia la dinámica cultural de cada época. En Latinoamérica, su trayectoria experimentó primero el aporte característico de las sociedades precolombinas que la poblaron antes del intenso choque intercultural de la conquista, base de un mestizaje plural que a la larga se convirtió en una de sus características distintivas. El presente artículo examina la naturaleza esencial del mestizaje en la psiquiatría latinoamericana. Utilizando como referencia la vida, obra y legado del antropólogo peruano José María Arguedas, se establecen bases conceptuales que enmarcan la travesía histórica y el enriquecimiento mutuo teórico y práctico de la psiquiatría latinoamericana. La productividad mestiza de nuestra psiquiatría es evidente en los campos epidemiológico, clínico, farmacológico, terapéutico, asistencial y de formulación de políticas de Salud Mental. A la manera arguediana, este proceso debe ser objetivo, sostenido, constructivo y siempre en busca de una deseable armonía. El mestizaje se convierte así en piedra angular de una identidad que fomente auténtica textura social y crítica en el desarrollo futuro de la psiquiatría latinoamericana.
Psychiatry, like other social or scientific discipline, has reflected, throughout its history the cultural dynamics of each period. In Latin America, it experienced, first, the unique approach of pre-Columbian societies before the intense intercultural clash of the European conquest. This encounter was the basis of a plural process of mestization (mestizaje) that became one of its most distinctive characteristics. This article examines the essential nature of mestizaje in Latin American Psychiatry. Using the life, work and legacy of the Peruvian anthropologist José María Arguedas, as a frame of reference, the conceptual bases, historical journey and mutual theoretical and practical enrichment of Latin American Psychiatry are established. The mestizo productivity of our psychiatry is evident in the epidemiological, clinical, pharmacological, therapeutic, patient care, and policy making fields. In an Aguedian fashion, this process must be objective, consistent, constructive and harmony û seeking. Mestizaje would then be the stepping stone of an identity that must foster an authentic social and critical texture for the future of Latin America Psychiatry.