Estudios sobre la enfermedad de Carrión en el valle interandino del Mantaro: I. Observaciones entomológicas
Rev. peru. med. exp. salud publica; 13 (1-2), 1960
Publication year: 1960
Durante los primeros meses de 1959 se presentó una epidemia de la enfermedad de Carrión o verruga peruana en el valle interandino del Mantaro, de preferencia en localidades próximas a la de Anco. Las investigaciones entomológicas realizadas al respecto han permitido conocer la existencia en dicha zona de dos especies de titiras, el Phlebotomus pescei y el P. bicornutus n. sp.; en cambio no se ha encontrado al P. verrucarum, conocido vector de la enfermedad de Carrión en el Perú. Las dos especies de titiras obtenidas en el Mantaro ingresan con frecuencia a las habitaciones humanas y se alimentan sobre el hombre y varias especies de animales, tanto domésticas como salvajes. Hay una marcada diferencia en cuanto a la distribución altitudinal de las dos especies de titiras del Mantaro. El P. bicornutus es abundante en las localidades de menor altitud sobre el nivel del mar y parece que el límite superior de su distribución se encuentra alrededor de los 2,600 metros. El P. pescei, en cambio, es una titira de mayor altura. Por debajo de los 2,400 metros es sumamente rara, entretanto que se le encuentra con mayor frecuencia entre los 2,600 y los 3,000 metros; a partir de esta altitud nuevamente se torna escasa hasta los 3,300 metros, altura máxima donde se le ha encontrado. Los lugares donde se ha verificado la mayoría de los casos de verruga, en el valle del Mantaro, por la altitud corresponden al de la distribución del P. pescei, por lo que es de suponer dicha titira actúe de trasmisora de la enfermedad de Carrión en el referido valle del Mantaro. En el valle del Mantaro, a niveles superiores al de la respectiva zona verrucógena existe una considerable población autóctona, parte de la cual anualmente desciende por espacio de algunas semanas a lugares donde la enfermedad de Carrión es endémica, lo que da lugar a numerosos casos de verruga. En noviembre de 1958 el Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria aplicó el insecticida dieldrin en el valle del Mantaro, desde las proximidades de los 2,500 metros de altitud hacia abajo. Dado que la enfermedad de Carrión predomina en el Mantaro por encima de dicha altura, tal uso del dieldrin no alcanzó a beneficiar a las localidades afectadas por la enfermedad de Carrión.
During the begining of 1959 an epidemic of "verruga peruana" or Carrion's disease took place in the Mantaro valley, near to Anco city. Entomological investigations carried out in connection with such epidemic revealed to exist in that region two species of sandfly, Phlebotomus pescei and P. bicornutus n. sp. On the other hand, the well known vector of Carrion's disease in Peru, P. verrucarum, was not found. Both species of sandflies of the Mantaro valley enter human dwellings and bite man, as weIl as some domestic and wild animals. There is a remarcable difference in the altitudinal distribution of P. pescei and P. bicornutus in the Mantara valley. P. bicornutus is especially abundant in places of not too high altitude, being 2600 meters its upper limit of distribution; P. pescei, on the contrary, is rare bellow 2400 meters. This species is more abundant between 2600 and 3000 meters and its upper limit of distribution is around 3300 meters of altitude. The places where most cases of Carrion's disease were observed in the Mantaro valley during 1959, correspond in altitude to the P. pescei distribution; therefore, it is suggested that this sandfIy may be the vector of "verruga peruana" in this region. In the Mantaro valley many people live above 3000 meters of altitude and annualy descend, for a few weeks, to the endemic zone of "verruga peruana", where they acquiered the disease. In November, 1958, the Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria sprayed dieldrin insecticide, in the human dwellings, up to 2500 meters in the Mantaro valley. Since Carrion's disease is endemic especially over 2500 meters of altitude, such application of insecticides does not protect the people from "verruga peruana" in this valley.