Discretos e declarados: uma etnografia da vida dos homossexuais em Maputo
Ano de publicação: 2015
Teses e dissertações em Português apresentado à Universidade estadual de campinas.Instituto de Filosofia e Ciências Humanas para obtenção do título de Doutor. Orientador: Thomaz, Omar Ribeiro
O presente trabalho apresenta uma etnografia da vida de homens que se
relacionam afetiva e sexualmente com outros homens na cidade de Maputo, Moçambique. A
narrativa é baseada em entrevistas semiestruturadas realizadas no final do segundo semestre
de 2013 e início de 2014. Os temas levantados se baseiam nas informações fornecidas pelos
informantes e, de forma geral, apresentam vários aspectos da vida desses indivíduos. As
conversas foram realizadas em locais públicos, porém reservados, de modo a garantir o
anonimato dos entrevistados. O método utilizado para seleção de informantes foi o
denominado “bola de neve”, em que um informante apresenta outro ao pesquisador e assim
sucessivamente. Nessa pesquisa, utilizei duas redes de informantes, cada uma apresentada por
uma amiga que fiz na cidade. Os entrevistados são, na sua maioria, jovens, de formação
urbana, de média a alta escolaridade. Em geral, os homens mais velhos que fazem sexo com
outros homens não se declaram como homossexuais e não tive acesso a eles. Em resumo, as
entrevistas nos revelam que o interesse afetivo-sexual de um homem por outro não é bem
visto pelos círculos de relacionamentos dos entrevistados, o que lhes confere uma vida social
cheia de manipulação da identidade, de modo a evitar o isolamento social. A
homossexualidade é vista como uma influência estrangeira, fora dos valores difundidos como
“africanos”. Por fim, a pesquisa nos revelou que o modelo homossexual difundido no
ocidente através da associação LGBT, bem como a homofobia são ideias de fora, herança do
sistema colonial europeu.
This work presents an Ethnography of men's life who have affective and sexual
relationships with others men in Maputo, Mozambique. The narrative is based on semistructured
interviews made in the second half of 2013 and in the beginning of 2014. The
raised themes are based on information provided by informants and, in general, reveal several
aspects of these individuals’ life. The interviews happened in public places, reserved however,
in order to assure the anonymity of respondents. The method used for selecting information
was the "snowball" in which an informant introduces one person to another. So in this
research, I worked with two networks of informants, each one introduced by a friend of mine
from Maputo. The respondents are, in most cases, young, downtown boys and have high
school level of education. In general, the older men who have sex with another men did not
declare themselves as homosexuals and I couldn’t access them. In summary, the interviews
reveal that affective-sexual interest a man have for another man is not well seen for society, so
the respondents have to manipulate their social life and identity in order to avoid prejudices
and social isolation. In Mozambique, the homosexuality is seen as a foreign influence
considered opposite of “African” values. However, this work revealed that the western model
of homosexuality is widespread through LGBT Association and the homophobia are real
related to foreign ideas, inheritance of the colonial European system.