Resumo Este estudo examinou a estrutura dimensional e a confiabilidade da versão em português brasileiro do Food Choice Questionnaire (FCQ) de 36 itens, instrumento utilizado para medir a importância dos motivos que levam às escolhas alimentares. A amostra incluiu 502 adultos. Utilizou-se análises f...
Resumo O ensaio aborda, de forma breve, um tema bastante atual: fronteiras e limites, em seus desdobramentos para o campo da saúde coletiva. Ressalta, a partir de dezenove resumos, palavras-chave que exemplificam o encaminhamento do tema. Destaca, também, a questão das diferentes "culturas" que permei...
Resumo Este trabalho adaptou transculturalmente o questionário espanhol "Conocimiento del Paciente sobre sus Medicamentos" (CPM-ES-ES) para uso no Brasil. Ele mede o grau de conhecimento sobre medicamentos por meio de 11 perguntas. Oitenta pacientes ≥ 80 anos foram investigados e com 39 também fo...
Abstract Introduction Sexual dysfunction is common in individuals with psychiatric disorders and under psychotropic medication such as antidepressants and antipsychotics. Several scales have been developed to assess sexual function in these patients. The Arizona Sexual Scale (ASEX) is a five-item rating...
Arizona,
Nivel de Alerta/fisiología,
Comparación Transcultural,
Libido/fisiología,
Trastornos Mentales/tratamiento farmacológico,
Trastornos Mentales/psicología,
Orgasmo/fisiología,
Erección Peniana/psicología,
Satisfacción Personal,
Portugal,
Escalas de Valoración Psiquiátrica,
Psicotrópicos/efectos adversos,
Disfunciones Sexuales Fisiológicas/inducido químicamente,
Disfunciones Sexuales Fisiológicas/diagnóstico,
Disfunciones Sexuales Psicológicas/inducido químicamente,
Disfunciones Sexuales Psicológicas/diagnóstico,
Encuestas y Cuestionarios,
Traducciones,
Vagina/fisiología
Abstract Introduction: Intimate partner domestic violence against women causes physical and psychological harm to victims. The relevance of this topic is indisputable and there is a need to identify in greater detail how these women experience violence, since these factors have considerable clinical imp...
Barchi-Ferreira, Ana Maria;
Loureiro, Sonia Regina;
Torres, Albina Rodrigues;
da Silva, Thiago Dornela Apolinário;
Moreno, André Luiz;
DeSousa, Diogo Araújo;
Chagas, Marcos Hortes Nisihara;
dos Santos, Rafael Guimarães;
Machado-de-Souza, João Paulo;
Chagas, Natália Mota de Sousa;
Hallak, Jaime Eduardo C;
Crippa, José Alexandre de Souza;
Osório, Flávia L.
Abstract Objective To describe the process of cross-cultural adaptation of the Personality Inventory for DSM-5 (PID-5) to the Brazilian context. Methods Cross-cultural adaptation involved the steps of independent translation of the instrument, synthesis version, and back-translation. Analysis of cont...
Abstract Objectives: To translate and back-translate the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS) into Brazilian Portuguese, to assess its cross-cultural semantic equivalence, and to verify indicators of quality of the final version by analyzing the inter-rater reliability of the ADOS scores. Meth...
Introdução: O fornecimento de informações sobre o diagnóstico e tratamento do câncer é uma característica importante da assistência a pacientes acometidos por essa doença. Por isso, o instrumento EORTC QLQ-INFO25 foi desenvolvido pela European Organization for...
La evaluación del desempeño del docente clínico permite proporcionar feedback para motivarlo a mejorar sus habilidades docentes. Se realizó la validación transcultural del Cuestionario de Enseñanza Clínica de Maastricht, mediante la guía internacional para la adaptación de los cuestionarios. Se ...
Objective: The Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale (MADRS) is widely used to assess depression severity. The Structured Interview Guide for the MADRS (SIGMA) was created to standardize MADRS assessment. The objective of this study was to translate and validate the original SIGMA into a Brazilian P...
Brasil,
Comparación Transcultural,
Depresión/diagnóstico,
Trastorno Depresivo Mayor/diagnóstico,
Entrevista Psicológica/métodos,
Persona de Mediana Edad,
Escalas de Valoración Psiquiátrica/normas,
Reproducibilidad de los Resultados,
Sensibilidad y Especificidad,
Encuestas y Cuestionarios,
Traducción
