ABSTRACT Objective: to perform the translation, adaptation and validation of the Diabetes Attitudes Scale - third version instrument into Brazilian Portuguese. Methods: methodological study carried out in six stages: initial translation, synthesis of the initial translation, back-translation, evaluatio...
ABSTRACT Objective: to describe the culture-bound syndromes maintained by Bolivian immigrants in the new migratory context and analyze the care processes of these health problems. Method: qualitative research with an ethnographic methodological approach. Sample: 27 Bolivian immigrants. In-depth intervi...
ABSTRACT Objective: translate and adapt the Condom Self-Efficacy Scale to Portuguese in the Brazilian context. The scale originated in the United States and measures self-efficacy in condom use. Method: methodological study in two phases: translation, cross-cultural adaptation and verification of psych...
Birthing women can convey a cultural response to pain. The greater the cultural distance between a woman and her midwife, the greater the chance of misinterpretation of her labour experience. This paper examines childbirth beliefs, influences and practices, which contribute to cross-cultural understandin...
El objetivo de ésta investigación fue conocer las creencias y prácticas de cuidado de las gestantes de la comunidad indígena Wayúu en las rancherías de Sapalou y Sutalu; fue necesario identificar el contexto, y los factores de acuerdo al modelo del “sol naciente” que influyen en sus cuidados ge...
RESUMO Objetivo: propor um modelo de cuidado familiar ao cliente renal crônico em tratamento com a Diálise Peritoneal a partir das evidências apontadas pelos familiares. Método: estudo descritivo com abordagem qualitativa, tendo como método a Pesquisa Convergente Assistencial. O cenário foi um ho...
Familia,
Hemodiálisis en el Domicilio,
Fallo Renal Crónico/terapia,
Rol de la Enfermera,
Diálisis Peritoneal,
Brasil,
Enfermería en Salud Comunitaria,
Características Culturales,
Entrevistas como Asunto,
Fallo Renal Crónico/etnología,
Fallo Renal Crónico/enfermería,
Encuestas y Cuestionarios
OBJECTIVE: The face-hand test is a simple, practical, and rapid test to detect neurological syndromes. However, it has not previously been assessed in a Brazilian sample; therefore, the objective of the present study was to standardize the face-hand test for use in the multi-cultural population of Brazil...
Factores de Edad,
Brasil/etnología,
Estudios Transversales,
Características Culturales,
Escolaridad,
Extinción Psicológica/fisiología,
Cara/fisiología,
Mano/fisiología,
Pruebas Neuropsicológicas/normas,
Trastornos de la Percepción/diagnóstico,
Trastornos de la Percepción/etnología,
Trastornos de la Percepción/fisiopatología,
Estimulación Física,
Estándares de Referencia,
Reproducibilidad de los Resultados,
Sensibilidad y Especificidad,
Factores Sexuales,
Estadísticas no Paramétricas,
Percepción del Tacto/fisiología
ABSTRACT: CONTEXT AND OBJECTIVE: Rhinoplasty is one of the most sought-after esthetic operations among individuals with body dysmorphic disorder. The aim of this study was to cross-culturally adapt and validate the Body Dysmorphic Symptoms Scale. DESIGN AND SETTING: Cross-cultural validation study co...
Trastorno Dismórfico Corporal/psicología,
Trastorno Dismórfico Corporal/diagnóstico,
Brasil,
Comparación Transcultural,
Características Culturales,
Variaciones Dependientes del Observador,
Trastorno Obsesivo Compulsivo/diagnóstico,
Trastorno Obsesivo Compulsivo/psicología,
Satisfacción del Paciente,
Escalas de Valoración Psiquiátrica,
Psicometría,
Reproducibilidad de los Resultados,
Rinoplastia/psicología,
Autoinforme/normas,
Sensibilidad y Especificidad,
Índice de Severidad de la Enfermedad,
Traducciones
Abstract Introduction: The concept of quality of life is subjective and variable definition, which depends on the individual's perception of their state of health. Quality of life questionnaires are instruments designed to measure quality of life, but most are developed in a language other than Portugue...
Abstract Introduction: The Rhinitis Control Assessment Test (RCAT) is a simple self-administered questionnaire developed to assess control of rhinitis. Objectives: Translate into Brazilian Portuguese and validate the RCAT. Methods: The RCAT was translated into Portuguese by two translators and subsequ...
